Skip to content

Cose dell’altro mondo

22 dicembre 12010

Ficciones argentinas ovvero un sito che definirei castillano-poliglotta… ogni post è la traduzione in qualche lingua (italiano, catalano, russo, inglese…) di un racconto scritto originariamente in spagnolo. Ad esempio il brevissimo racconto di Claudia Sánchez tradotto in italiano che mi permetto di riportare

Prospettive

«È una bimba!» disse la levatrice, mentre con delle pinze da depilazione estraeva la creatura dal buco della serratura di quella cintura di castità. Alla partoriente stava tornando alla memoria la notte nella quale aveva avuto la sorprendente visita di quel lillipuziano che portava notizie del suo sposo. Un sorriso le si disegnò sul viso.


Advertisements
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: