Skip to content

Kein Bier vor vier

16 luglio 12009

keinbiervorvier96Per la mia breve visita a Berlino, venerdì scorso, son andato all’aeroporto quasi all’alba, per giungere a far scalo a Monaco che non erano ancora le nove di mattina.

Mentre in un bar del münchner Flughafen cercavo di svegliarmi con una sorta di caffè macchiato, accanto a me vedevo gente che tracannava birra. E -ripeto- non erano ancora le nove di mattina. Fra gli altri, un’attempata signora di colore (colore indefinibile, veramente) stava facendo “colazione” con un trasudante wurstelone dall’aspetto vagamente osceno, verdure rassegnate al proprio destino e imponente boccale spumeggiante.

Ho scoperto che un modo di dire tedesco -di sanitaria saggezza popolare- recita “kein Bier vor Vier” ovvero niente birra prima delle quattro. Suppongo che all’aeroporto di Monaco intendessero le quattro di mattina.

Annunci
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: