Buon 25 aprile (nonostante tutto)
Un Mauro Biani di qualche anno fa, vagamente scettico.
Ma pazienza, oggi è comunque festa della Liberazione dal fascismo
(e il colore non è un optional)
Duodesexaginta
Due numeri di Fibonacci consecutivi affiancati, la somma dei primi sette numeri primi, e anche la somma di due quadrati (3² + 7²).
E come ho scoperto solo in questi giorni, per un certo periodo è stato anche un “insetticida”.
Oggi, insomma, fanno/faccio cinquantotto anni. Un numero il cui nome letto in latino come nel titolo evidenzia la pericolosa vicinanza con la prossima inquietante decina.
Le strane coppie – quiz cinefilo
La strana dozzina qui a fianco riunisce sei coppie di attori. Per ogni coppia si tratta di trovare in quale film hanno lavorato insieme. Dall’alto in basso, gli attori sono:
Totò – Orson Welles
Ugo Tognazzi – Jane Fonda
Franco Franchi – Vincent Price
Ciccio Ingrassia – Buster Keaton
Lando Buzzanca – Edward G. Robinson
Renato Pozzetto – Max von Sydow
Giuro che in ogni caso i due han lavorato nello stesso film anche se a prima vista può sembrare impossibile e, a parte per un caso che confesso non ricordo, sono pure sicuro che hanno recitato insieme in alcune scene.
Prima o poi spero di ricordarmi di pubblicare le risposte…
Letture – David Vann, Aquarium
incipit: Era un pesce così brutto che non sembrava neanche un pesce. Una pietra fatta di fredda carne, muschiosa e ricoperta di vegetazione, a chiazze verdi e bianche.
explicit: […] quando arrivava a casa e crollava a letto e lasciava che le crollassi addosso e mi aggrappassi a lei come un pesce rana, le mani e i piedi infilati sotto di lei, la morbida, possente montagna del suo corpo sotto di me, e sembrava che fossimo il mondo intero.
Ogni famiglia infelice, lo è a modo suo
Malcitare l’incipit di Anna Karenina è doveroso parlando dell’autore, David Vann, che scrive spesso (sempre?) di famiglie disfunzionali, problematiche, piene di conflitti inesplosi che esplodono (violentemente) nelle sue storie.
A quanto pare, (anche) perché la storia personale di Vann potrebbe essere uno dei suoi stessi racconti, con un padre che si suicida mentre parla al telefono con la moglie, affezionata matrigna di David; matrigna (pessimo vocabolo carico di pregiudizi negativi, lo stepmother inglese è decisamente più parentally correct) che già mesi prima aveva visto la propria madre uccidere il marito e poi sé stessa, dopo aver confessato alla figlia di non amarla…
Questo Aquarium sembra una storia per bambini, al confronto della real life di Vann e (tradunt, io non le ho ancora lette) delle sue precedenti opere. Ma non ci scherza neanche lui.
La voce narrante di Caitlin, la bambina protagonista, ci porta con sé nei lunghi pomeriggi di solitaria attesa dopo la scuola passati all’acquario cittadino. La madre, single, lavora obtorto collo come manovale al terminal container per tutta la giornata, per poter mantenere sé stessa e la figlia, e si trova costretta a lasciare che la bambina si “parcheggi” nell’acquario fino a sera, quando pùò finalmente riprenderla e portarla a casa per cena. Il tutto nel freddo Nord degli States, in una Seattle invernale e innevata (Vann è dell’Alaska, mi sa che anche le temperature rigide siano una sua sorta di firma)
Affascinata dai pesci, tanto che si rifiuta pure di mangiarne, Caitlin sogna di diventare ittiologa, di nuotare nelle acque calde dei mari del Sud assieme ai suoi amici pesci: “Il difetto dell’acquario era che non potevamo nuotare insieme a loro“
E davanti alle vasche incontra un vecchio col quale giorno dopo giorno stringe una curiosa amicizia “ittiofila”.
Il vecchio si scoprirà non essere un vero e proprio sconosciuto, e l’impatto di quest’incontro sulla minifamiglia di Caitlin sarà tutt’altro che indolore. Ma altro ahimé non si può narrare per non guastare la lettura. Al massimo si può dare un accenno alla sottotrama dei primi palpiti “scolastici” della bimba, ma anche qui, di più sulla trama non rivelo.
La scrittura e la traduzione sono piacevoli, scorrevoli, rendono bene l’idea di una dodicenne ancora ottimista e positiva, nonostante e a dispetto delle avversità.
Alcune pagine mi hanno dato ben più di un turbamento: intendiamoci, niente brutalità da Figth Club o orrorifico splatter (oddìo, qua e là forse forse, qualche aroma del genere si sente…) ma una sorta di violenza passiva della madre di Caitlin mi ha messo empaticamente alla prova. E il “solare” ottimismo della bambina sarà sottoposto a massacranti prove erculee prima di giungere al finale, o meglio al nuovo inizio.
Non garantisco di riuscire a leggere un altro romanzo di Vann, nonostante il libro mi sia garbato assai. Magari però, fra qualche tempo, azzarderò una sua antologia di racconti…
12018
Vediamo di riprendere le vecchie abitudini, cominciando l’anno con un quadrato magico.
Il 2018 non mi lascia molta scelta.
Posso affidarmi al solo ordine 4.
Nel primo quadrato la somme di ogni riga, colonna diagonale,
di ogni gruppo di 4 caselle d’angolo e di molte altre configurazioni
è 2018.
I colori, banalmente, separano modulo 4 i vari numeri:
arancione scuro quelli divisibili per 4,
arancione più chiaro quelli che divisi per 4 hanno resto 1
ecc. ecc.
Nel secondo invece, le somma costante è 12018,
secondo il calendario dell’olocene.
In queso caso i numeri divisibili per 4 sono nelle caselle gialle.
La difesa della razza
 SADE
cantante, compositrice madre britannica, |
 KAY RUSH
giornalista, scrittrice madre giapponese, |
 HALLE BERRY
attrice madre anglotedesca, |
 KRISTIN KREUK
attrice madre sino-indonesiana, |
Bibliovoyeur – Utopies réalistes
 |
Rutger Bregman Utopies réalistes ed. Seuil Traduzione di Jelia Amrali |
|
Autobus linea 1, Genova, verso le 8 di mattina Femmina, 40 (?), occhiali da sole spostati sulla testa, foulard bianco a trama grossa, forse canapa (francamente sembra una picaggia da cucina) camicetta bianca, pantaloni blu, sandali “con gli occhi”, nel complesso elegante. Carica di borse, compresa una probabile custodia per PC portatile. Notevole il fatto che legga un saggio che, sebbene definito “stimolante e appassionante” in rete, non so se io sarei in grado di affrontare a quest’ora (e di lunedì!), anche s eammetto che mi interessa, presenta delle idee “rivoluzionarie” come una settimana lavorativa di 15 ore… Curioso il fatto che sia l’edizione francese del saggio, originariamente in inglese e comunque tradotto in italiano credo da Feltrinelli. Forse la lettrice è un’insegnante della lingua gallica. O più probabilmente un’interprete, col PC portatile… |
|
