La Luna di Cirano e il Giove di Hal

Una vigliaccata. Non posso definirla altrimenti. Aver messo di fianco al guardaroba del teatro una stanzetta adibita a succursale di libreria, con vendita di libri perlopiù di carattere teatral-artistico è una vera vigliaccata. Nei miei confronti, voglio dire. Per tacere il fatto che rimane aperta nelle sere di recita. Giusto quando vado a vedermi, che [...]

Il nemico alle porte

Una strip da EP3, il supplemento gggiovane di El país. Traduco al volo e a spanne.

titolo: Sono già qui
I vignetta
“Senti… tu cosa fai a Capodanno?”
II vignetta
“Uff… ma non è un po’ presto per fare una striscia su questo argomento?”
III vignetta
“Non saprei… ma visto da quanto tempo han già messo le luci di Natale nel [...]

Ab uno disces omnis

Rubo l’idea a (ovvero, copio malamente da) Martin Winckler, medico e scrittore francese il cui sito vorrei seguire con  maggior costanza. In questi giorni aspetto che arrivino le librerie di IKEA per cominciare una sorta di riordino degli scaffali e se fosse possibile direi che l’entropia casalinga è ancora cresciuta, i libri sono ormai ovunque [...]

E io dov’ero?

Beh, avevo 9 anni, ero in vacanza in Trentino con i miei (Pejo Terme, per la precisione) e anche se mio padre avrebbe voluto che assistessi all’evento, non riuscivo proprio a tenere gli occhi aperti (che pretendete da un novenne in vacanza dopo aver passato la giornata in giro per campi e boschi a giocare?) [...]

Kein Bier vor vier

Per la mia breve visita a Berlino, venerdì scorso, son andato all’aeroporto quasi all’alba, per giungere a far scalo a Monaco che non erano ancora le nove di mattina.
Mentre in un bar del münchner Flughafen cercavo di svegliarmi con una sorta di caffè macchiato, accanto a me vedevo gente che tracannava birra. E -ripeto- [...]

Chi va piano

2 luglio, giro di boa del calendario, e come sempre sono qui a vedere il Palio. Questa volta con solo 9 contrade in corsa, perché il cavallo della Civetta ha avuto un incidente (piccolo, continuano a ripetere; speriamo bene)
Ascolto con disattenzione i discorsi degli inviati RAI che con l’horror vacui sonoro che li caratterizza non [...]

De Nefralgīa 2 – La vendetta

Da qualche mese avevo un simbionte minerale, ovvero un calcoletto renale finitomi in vescica in attesa che gli eventi e i fattori contingenti lo portassero a scegliere la strada della libertà. Con le conseguenze del caso.
Nell’appena trascorso giugno il dormiente si è risvegliato (cit.: Dune)
Una sera (il 2, festa della Repubblica; tanto per gradire) comincio [...]

Gaio orgoglio

Incredibile, vivo in una città ospitale e moderna. O almeno questo è quel che mi è sembrato sabato scorso, vedendo quanta gente di tutte le età, ceto e colore ha accolto con allegria e partecipazione il Gay Pride. Zena così allegra, affollata e colorata era da un pezzo che non si vedeva (se mai la [...]

Bon colp de falç

Per qualche giorno, il blog va in pausa catalana (spero)
A reveure

Gee each owe tea eye

C’è poco da fare, nonno Charles non sarebbe fiero di me, evolutivamente: io coi pesci d’aprile in rete ci casco sempre come un babbeo; quest’anno due solo nella mattinata, prima di ricordarmi che giorno fosse…
A mia parziale discolpa, invoco la temporanea infermità mentale dovuta alla lentezza mattiniera nel carburare il mononeurone… [...]